Unser erstes (Mini-)Erdbeben
Um 6. 24 Uhr wurden wir heute Morgen von unserem ersten Erdbeben geweckt: Dieses hatte die Stärke 3,9 auf der Richterskala, es war also nur ein sehr kleines Beben. Auf der 7-gradigen japanischen Skala (JMA – Japanese Metrological Association) hatte das Beben die Stärke 2. Wir sind etwas erschrocken, da das Beben aber nur ca. 5 Sekunden angehalten hat, war der Schreck schnell verflogen.
Es war ganz gut, dass wir durch dieses Mini-Beben einen Vorgeschmack darauf bekommne haben, wie es sich anfühlt wenn die Erde wackelt. Beben diese Stärke und etwas stärkere werden wir wohl noch häufiger haben, während wir hier sind. Diese kleinen Beben sind hier so häufig, dass sie von vielen Einheimischen zwar wahrgenommen, aber nicht weiter beachtet werden. Herr Dr. Kato zum Beispiel hat gesagt, dass das normal sei, und nichts außergewöhnliches. Damit müssen wir uns dann wohl abfinden.