Auf dem Wege der Besserung

30. März 2006

Die japanische Medizin von gestern hat bei der doppelten Dosierung (siehe unten) seine Wirkung gezeigt, und uns geht es schon besser. Während Martin schon wieder arbeiten war, bin ich noch zu Hause geblieben: heute war der letzte Schultag. Am 1. April beginnt offiziell das neue Schuljahr in Japan, wir haben aber ersteinmal eine Woche Ferien, ich muss also erst am 10. April wieder arbeiten. Das heißt dann wohl: fleißig zu Hause am Schreibtisch sitzen…! weiter…

Immer noch krank

29. März 2006

Martin und ich sind beide noch krank und haben auch den heutigen Tag im Bett verbracht. Gegen Abend haben wir uns dann auf den Weg gemacht etwas zu essen und Erkältungsmittel einzukaufen. Jetzt sind wir ganz schön geschafft… weiter…